Překlad "tom všem co" v Srbština


Jak používat "tom všem co" ve větách:

Po tom všem, co jsem pro tebe udělal?
После свега што сам урадио за тебе?
Po tom všem co jsem pro tebe udělala?
Nakon svega što sam uradila za tebe?
Po tom všem, co jsem pro tebe udělala?
Ja sam patetièna? - Da. - Posle svega što sam uèinila za tebe?
Po tom všem, co jsem pro tebe udělal.
Posle svega što uèinih za tebe.
Po tom všem, co jsme prožili, mi už nevadí říkat ti Ricku.
Sad mi je ugodnije zvati vas Rick nakon svega što smo skupa prošIi.
Až po tom všem, co jsi viděla a co jsi slyšela, snad budeš moct přijmout pravdu.
Само после свега што си видела... и чула... да би била у стању да прихватиш истину.
Nechci být zlá na PGE po tom všem, co udělali pro Hinkley, ale pokud chtějí tohle místo, budou za to muset zaplatit.
Ne želim probleme sa "PGE" nakon svega što su napravili za Hinkli ali ako žele ovu kuæu, moraæe je platiti.
Myslím, že je úžasné, Sybil, že si najdete čas při tom všem co pro nás děláte.
Divno je što nalaziš vremena pored toliko posla ovde.
Po tom všem, co ti udělal?
Posle svega što ti je uradio?
Po tom všem co jsem pro tebe udělal.
Posle svega što sam uèinio za tebe.
Po tom všem, co jsme zažili?
Nakon svega kroz šta smo prošli?
Při tom všem, co se tu stalo, kdo by tě mohl obviňovat?
Nakon svega što se desilo, tko ti može zamjeriti?
Po tom všem, co jsem pro vás udělal?
То је после онога што сам урадио за тебе?
Po tom všem, co jsem zde viděl, doktore, si opravdu myslíte, že mě přesvědčíte, že jsem blázen?
Након свега виђеног овде, стварно мислите да ћете ме уверити да сам луд.
Co když jedna z nich utekla a po tom všem, co jí udělali, se jim to snaží vrátit?
Pa, šta ako je njedna od njih pobegla nekako i nakon svega što su joj uradili, ona se vratila da se osveti?
Po tom všem, co jsem pro něj udělal.
Posle svega što sam uèinio za njega!
Jen musíme být dost silní po tom všem, co jsme viděli, abychom tomu věřili.
Moramo da budemo jaki nakon svega proživljenog da u to verujemo.
Po tom všem, co pro nás udělali, mi to přijde jako to nejmenší.
nakon svega što su uèinili za nas... najmanje èime možemo uzvratiti.
Po tom všem, co jsme prodělali, jo.
Jesmo, nakon svega što smo prošli.
Po tom všem, co udělal, ti mám jen tak dát klíče?
Uz sve što je uèinio, da ti samo predam kljuèeve?
Po tom všem, co by to bylo za drama bez padoucha?
A, kakva bi to bila drama bez zloèinca?
Vy byste mi věřil po tom všem, co jsem vám udělala?
Поверио би ми то након онога што сам ти урадила?
Po tom všem, co jsi viděla, se ptáš na tohle?
Posle svega što si videla, to je tvoje pitanje?
To, co mě na ní tolik zaujalo je, že po tom všem, co jí Kraster udělal, pořád měla naději, že by se život mohl zlepšit.
Ono što mi je veoma zanimljivo kod nje je da posle svega što joj je Kraster uradio, ona i dalje ima nadu da bi život mogao da krene na bolje.
Po tom všem, co jsem udělal.
Posle svega što sam uradio za tebe.
Vzdal by ses toho všeho po tom všem, co víš, že dokážeš?
Da li bi ostavio sve to kad znaš šta sve možeš?
Po tom všem, čím jsme si prošli, po tom všem, co jsme udělali.
Posle svega što smo prošli posle svega što smo uradili.
Po tom všem, co jsem udělal?
Nakon svega što sam ti uèinio.
Proč tohle děláš, po tom všem, co jsem pro tebe udělal?
Zašto ovo radiš nakon svega što sam uèinio za tebe?
Po tom všem, co jsme pro tebe udělali?
Nakon svega što smo uradili za tebe.
Po tom všem, co se mezi námi stalo?
POSLE SVEGA ŠTO SE DOGODILO IZMEDU NAS?
Po tom všem, co si dnes v noci zažila, sis fakt myslela, že to udělám tak jednoduše?
Posle svega što si noæaš prošla stvarno misliš da æu ti olakšati?
Po tom všem, co jsem pro ni udělal.
Nakon svega što sam učinio za nju.
Po tom všem, co jsem ti nabídl, mě zradíš?
Nakon svega što sam ti ponudio, ti si me izdala?
Po tom všem, co jsem pro vás udělal.
Nakon svega što sam uradio da ti pomognem.
Po tom všem, co ta čarodějnice udělala, ji hodláš chránit?
Zaštitit æeš tu vješticu nakon svega što je uèinila?
A po tom všem, co jsem udělal.
I to nakon svega što sam uèinio.
Vím, že je to nebezpečné, ale sama si říkala, že po tom všem, co se stalo v Evropě, je nemožné vybrat si bezpečný způsob života.
Знам да је опасно, али и сама си рекла, са свиме што се десило у Европи, немогуће је одабрати сигуран пут кроз живот.
A to nemluvíme o tom všem, co vás bude chtít sežrat zaživa.
A čak nismo ni spomenuli životinje koje žele da vas žive pojedu.
Slyšela jsem o tom všem, co v těch nebohých životech bylo špatné.
Čula sam za stvari koje polaze po zlu u životima siromašnih.
2.562019109726s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?